Премьер-министру Республики Татарстан
И.Ш. Халикову

О праве граждан Республики Татарстан
на изучение родного языка

Уважаемый Ильдар Шафкатович!

Ко мне обратились представители родительского сообщества Татарстана и Интернет-активисты с жалобой на нарушение прав граждан Республики Татарстан на изучение родного языка в полном объеме.

В соответствии с п. 1 ст. 8 Конституции Республики Татарстан «Государственными языками в Республике Татарстан являются равноправные татарский и русский языки».

В соответствии с п. 2 ст. 28 Конституции Республики Татарстан «Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от происхождения, социального и имущественного положения, расовой и национальной принадлежности, пола, образования, языка, политических взглядов, отношения к религии, убеждений, рода и характера занятий, места жительства и иных обстоятельств».

В соответствии с п. 2 ст. 34 Конституции Республики Татарстан «Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества».

В соответствии с п. 2 ст. 42 Конституции Республики Татарстан «Не допускаются пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду. Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства».

В соответствии с п. 2 ст. 56 Конституции Республики Татарстан «В Республике Татарстан гарантируются общедоступность и бесплатность дошкольного, основного общего, начального и среднего профессионального образования в государственных или муниципальных образовательных учреждениях и на предприятиях, а также обучение на государственных языках Республики Татарстан».

В преамбуле к Конституции Республики Татарстан также указано, что Конституция Республики Татарстан способствует сохранению и развитию языков.

Казалось бы, в основном документе было все предусмотрено, однако, на деле получается иначе. Школьники Татарстана изучают русский язык в отличие от школьников соседних регионов по усеченной программе. Как итог, низкие результаты ЕГЭ по русскому языку.

Не спорю, долгие годы в нашей республике был уклон к русскому языку, татарский язык преподавался факультативно и только для детей с татарскими фамилиями, детей с русскими фамилиями на татарский язык не записывали. Но те годы давно минули в лету. Все поняли, что Государство с многонациональной культурой и языками более многогранно и развито. В Татарстане стал активно пропагандироваться татарский язык, русские дети получили возможность изучать еще один государственный язык – татарский. Татары получили возможность изучать не только разговорный татарский, но и литературный татарский язык. Баланс двух языковых культур соблюдался.

Но в последнее время имеет место тенденция развитие одного государственного языка (татарского) в ущерб другого (русского). Зачастую увеличение часов изучения татарского языка происходит за счет сокращения уроков по русскому языку.

Фракция КПРФ неоднократно поднимала вопрос о перегибах в системе образования нашей республики: то массово начинают закрывать сельские школы, то увеличивают количество часов одного предмета за счет сокращения другого. Такой подход в корне неверный.

Наша республика всегда славилась тем, что у нас так остро не стоял национальный вопрос, руководству республики всегда удавалось умело гасить зарождающиеся национальные конфликты. Но, к сожалению, национализм пока еще не полностью искореним. Общественность Татарстана, причем это не только русскоязычное население, но здравомыслящие граждане иных языковых культур, открыто подняли вопрос о необходимости обеспечения равного внимания к изучению государственных языков нашей республики и тут же получили ультиматум от татарских националистов «Чемодан. Вокзал. Россия», «Не нравится Татарстан – поезжай в Дагестан!».

9.06.2011 г. родители казанских школьников выйдут на пикет перед зданием Государственного Совета Республики Татарстан, т.к. никак не могут достучаться до властей. Они заявляют, что их намерения далеки от ущемления прав иных языковых культур, единственное, что они добиваются это выполнения конституционных гарантий и такого уровня образования и в таком объеме, которые обеспечивают достаточный уровень владения родным языком, будь-то русский язык, будь-то татарский язык.

Ситуация конфликтная и уход властей от разрешения данного конфликта, может привести к его выходу из образовательной плоскости на национальную разобщенность нашей республики. И тогда это будет действительно проблема.

В связи с вышеизложенным прошу Вас, уважаемый Ильдар Шафкатович, обеспечить соблюдение в образовательном процессе баланса интересов двух языковых культур (русской и татарской). Для решения данного вопроса прощу провести совещание с привлечением к участию представителей русской и татарской культуры.


С уважением,

Руководитель фракции КПРФ                                                                                               Х.Г. Миргалимов

Постановление Государственного Совета Республики Татарстан от 9 июня 2011 года № 1677-IV ГС "О запросе депутата Государственного Совета Республики Татарстан Х.Г. Миргалимова" >>>


Ответ № 14-52/5540 от 6 июля 2011 года >>>