Новости Государственного Совета

Фото с события

Энгель Фаттахов выступил в парламенте на «правительственном часе»

В текущем году завершается реализация Государственной программы Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию государственных языков Республики Татарстан и других языков в Республике Татарстан на 2004 – 2013 годы. В связи с этим, с докладом по данному вопросу выступил заместитель Премьер-министра Республики Татарстан – министр образования и науки Республики Татарстан Энгель Фаттахов.

Как сообщил докладчик, завершено создание единого образовательного и воспитательного пространства для сохранения и развития языков и культур в условиях межкультурной интеграции и формирования полилингвальной и толерантной личности.

Сохранена и развивается целостная система образования на родных языках, включающая дошкольные и общеобразовательные организации. «По существу, это единственная система реального двуязычия среди имеющихся подобных региональных систем образования, – отметил Энгель Фаттахов в своем выступлении. – «Несомненно, такой результат был бы невозможен без соответствующего внимания государства и программного подхода к поддержке языков».

Система образования доказала свою состоятельность даже в условиях перевода сдачи ЕГЭ только на русском языке.

По словам Энгеля Фаттахова, за период реализации Программы практически решена проблема обеспечения образовательных организаций квалифицированными кадрами и учебно-методической литературой для преподавания татарского языка и литературы. Разработаны и внедряются новые эффективные технологии, основанные на коммуникативной составляющей обучения.

В целях продвижения русского языка и русской культуры в условиях межкультурной интеграции реализуется целый ряд крупных ежегодных мероприятий.

В целях обеспечения контроля за ходом реализации и оценки эффективности исполнения Программы постановлением Кабинета Министров Республики Татарстан (от 27.06.2008 № 451) создан Совет по реализации законодательства о языках Республики Татарстан при Кабинете Министров РТ. Заключено Соглашение между Министерством регионального развития Российской Федерации и Республикой Татарстан о сотрудничестве в сфере реализации государственной национальной политики.

Также во все межправительственные соглашения включены специальные пункты, направленные на удовлетворение языковых и культурных потребностей татар, проживающих за пределами Республики Татарстан.

Проведена целенаправленная работа по укреплению учебно-материальной базы методических кабинетов по изучению государственных языков Республики Татарстан современным оборудованием, иллюстративным материалом и наглядными пособиями.

Ведется системная работа по разработке и внедрению интерактивной образовательной продукции и мультимедийного контента обучения языкам. Организована плановая работа по созданию компьютерных целевых курсов, игровых и демонстрационных программ на татарском языке.

Принимаются системные меры по осуществлению интеграции государственных языков Республики Татарстан и языков народов, проживающих в Республике Татарстан, в электронное информационное пространство. Республика Татарстан стал первым регионом России, локализовавшим операционные системы Майкрософт (Microsoft).

«В то же время существует необходимость синхронизации федерального, регионального и муниципального уровней нормативного правового регулирования в языковой сфере; разработки методологии и мониторинга правоприменения, а также совершенствования организационной инфраструктуры, координирующей данную деятельность», – подчеркнул Энгель Фаттахов.

Докладчик высказал предложение о необходимости выработки механизма защиты языков на всех уровнях государственной, ведомственной и муниципальной власти при активном участии общественных организаций.

По словам Энгеля Фаттахова, имеет место слабая мотивация к овладению татарским языком, языками народов, проживающих в республике. Становится всё более актуальной проблема сохранения и развития русской языковой и речевой культуры.

Требуют отдельного решения вопросы повышения информированности граждан о законодательстве, регулирующем языковую сферу. Сохраняет актуальность потребность в дальнейшем совершенствовании правового регулирования языковой политики.

Интенсивное развитие информационных технологий требует создания электронного корпуса татарского языка, призванного стать репрезентативной ресурсной базой словоупотреблений татарского языка и программным инструментом для осуществления научно-прикладных исследований в татарском языкознании и др.

Проект новой Государственной программы, рассчитанной на 2014-2020 годы, разработан на основе анализа опыта реализации предыдущих программ с использованием новых ключевых принципов, призванных обеспечить целостность охвата всех сфер и аспектов проблемы.

Целью Государственной программы является создание условий для сохранения, изучения и развития татарского, русского и других языков в Республике Татарстан, а также татарского языка за пределами республики; обеспечение функционирования государственных языков Республики Татарстан в соответствии с Законом Республики Татарстан «О государственных языках Республики Татарстан и других языках в Республике Татарстан».

Мероприятия Государственной программы структурированы в семь блоков, охватывающих все основные аспекты сохранения и развития языков в Республике Татарстан в соответствии с задачами программы.

Объем финансирования Государственной программы на 2014-2020 годы составит 1 млрд. 84 млн. руб.

Основным результатом реализации Государственной программы на 2014-2020 годы должно стать повышение уровня образования, этноязыковой компетенции, расширение сферы функционирования языков, сохранение культурного и этноязыкового разнообразия, повышение толерантности и межнационального согласия.

Завершив выступление, Энгель Фаттахов ответил на вопросы депутатов, касающиеся новой, третьей Государственной программы, недостаточного количества учителей татарского языка и литературы, выработке механизма защиты языков, возможности применения современных, интерактивных методов изучения татарского языка.

Фарид Мухаметшин попросил учесть замечания и предложения при доработке Государственной программы на 2014-2020 годы.

Спикер республиканского парламента порекомендовал рассматривать обсуждаемый вопрос гораздо шире. «Речь идет о более активной работе с творческими союзами, библиотеками, состоянии материальной базы библиотек, книжного фонда. Двуязычие касается и средств массовой информации, и типографской продукции, работы национально-культурных автономий. Это широкий круг вопросов» – подчеркнул Фарид Мухаметшин. Председатель Госсовета РТ выразил надежду, что приличное финансирование новой программы позволит достигнуть поставленных целей. Резюмируя выступление, глава парламента пожелал успехов Правительству РТ в реализации новой программы.


Дания Сафина, отдел по взаимодействию с общественностью и СМИ
Фото Ильдара Мухаметзянова